LA FACE CACHÉE DU BAKLAVA

Produit, réalisé et écrit par Maryanne Zéhil

2020

DISTRIBUTION : Jean-Nicolas Verreault, Geneviève Brouillette, Raïa Haïdar, Claudia Ferri, Manuel Tadros, France Castel, Angèle Coutu, Marcel Sabourin, Anick Lemay, Nathalie Cavezzali, Joseph Antaki, Natalie Tannous

La face cachée du baklava raconte le choc des cultures à travers Houwayda (Claudia Ferri), qui a épousé le mode de vie occidental, et sa sœur Joëlle (Raïa Haïdar), qui est restée profondément Libanaise. Dans cette comédie de mœurs où s’additionnent quiproquos, rires et paradoxes se meuvent une horde de personnages québécois et libanais aussi détestables qu’attachants. Notamment, Pierre (Jean-Nicolas Verreault), le mari bobo de Houwayda, qui profite des valeurs traditionnelles de son épouse ou Émilie (Geneviève Brouillette), qui doit recruter quelqu’un de la diversité pour répondre à la rectitude politique du gouvernement ou encore Joëlle qui ne s’arrêtera devant rien pour garder sa sœur auprès d’elle.

Regard mordant et affectueux sur les Libanais de Montréal et sur les Québécois.

L’AUTRE CÔTÉ DE NOVEMBRE

Produit, réalisé et écrit par Maryanne Zéhil

2016

DISTRIBUTION : Arsinée Khanjian, Pascale Bussières, Marc Labrèche, Raïa Haïdar, Béatrice Moukhaiber, Wafa’ Tarabay, Nada Abou Farhat, Walid Al Alaïli, Gretta Aoun, Raymonde Saadé Azar, Gisèle Boueiz, Andrée Naccouzi, Edouard El Hashem, Bshara Attallah, Mike Ayvazian, Majdi Machmouchi

Qui serions-nous aujourd’hui si, il y a quelques années, nous n’avions pas choisi le chemin que nous avons emprunté? Une autre personne dans une autre vie. Complètement. Définitivement. Irrévocablement.

Léa est une neurochirurgienne dans la cinquantaine vivant au Québec et Layla est une couturière dans la cinquantaine vivant dans un village éloigné au Liban.

Un jour, la mémoire de l’une et de l’autre commence à défaillir. Chacune à sa manière, elles vont remonter le temps jusqu’à une certaine nuit de novembre. Que s’est-il passé cette nuit-là? Qui sont-elles l’une par rapport à l’autre? Et qui est cette femme ressurgie du passé que les deux semblent avoir connue?

LA VALLÉE DES LARMES

Produit, réalisé et écrit par Maryanne Zéhil

2012

DISTRIBUTION : Nathalie Coupal, Joseph Antaki, Nathalie Mallette, Janine Sutto, Sophie Cadieux, Henri Chassé, Wafa Tarabey, Layla Hakim, Walid El Alayli, Ziad Karam

Marie, une éditrice montréalaise spécialisée dans les témoignages de survivants de conflits internationaux, reçoit de manière anonyme le récit distillé d'Ali, un jeune Palestinien qui a grandi dans un camp de réfugiés au Liban. Intriguée, Marie se lance à la recherche de l'identité de l'auteur. Elle se lie ainsi avec Joseph, un Libanais engagé pour repeindre les bureaux. Une étrange relation se développe entre ces deux êtres venus de deux mondes différents. Mais bientôt, Joseph disparaît abruptement. Bouleversée par la mission qui lui est assignée, Marie commence un voyage dans le passé. Et c'est au Liban, dans un petit village, au coeur d'une culture sanguinaire dont Marie ignore les enjeux sournois, que se trouve, au bout de son périple, la clef de toutes les énigmes.

DE MA FENÊTRE, SANS MAISON...

Produit, réalisé et écrit par Maryanne Zéhil

2006

DISTRIBUTION : Louise Portal, Renée Thomas, Leyla Hakim, Walid El Alayli, Hélène Mercier, Jean-François Blanchard, Mariloup Wolfe, Catherine Colvey, Sébastien Ricard

Parce que les traditions et les contraintes sociales du Liban lui deviennent insupportables, Sana décide d'abandonner sa fille et son pays. Elle s'exile alors au Canada où elle veut oublier ses racines et son passé et vivre pleinement sa vie de femme; mais quand 15 ans plus tard, sa fille la retrouve, cette rencontre fait rejaillir des sentiments refoulés qui remettent en question ses certitudes: la culpabilité, la souffrance, l'amertume et une nostalgie inattendue...

Au-delà des rapports mère-fille, cette histoire propose une réflexion sur le rôle imparti à la femme au sein de la société moyen-orientale, celui de mère.